BAHASA BUGIS

Jalak wrote:ermmm... Bahasa Bugis nie loghat ikut negeri ker...

ahhhhh, as long as dapat belajar bahasa bugis kan kan kan..... Anybody kat sini sesiapa yang boleh berbahasa bugis sila-silakan lah...

AGA GAREBA (apa khabar) forumer RG?

budak_sanggang wrote:

Jalak wrote:ermmm... Bahasa Bugis nie loghat ikut negeri ker...

ahhhhh, as long as dapat belajar bahasa bugis kan kan kan..... Anybody kat sini sesiapa yang boleh berbahasa bugis sila-silakan lah...

AGA GAREBA (apa khabar) forumer RG?

Bantai je Bro asalkan ada bunyi... ekeke. Kira bahasa dan loghat lah tu. Ekekeke

halismy wrote:

budak_sanggang wrote:

Jalak wrote:ermmm... Bahasa Bugis nie loghat ikut negeri ker...

ahhhhh, as long as dapat belajar bahasa bugis kan kan kan..... Anybody kat sini sesiapa yang boleh berbahasa bugis sila-silakan lah...

AGA GAREBA (apa khabar) forumer RG?

Bantai je Bro asalkan ada bunyi... ekeke. Kira bahasa dan loghat lah tu. Ekekeke

salam ukhuwah dr halismy buat kulaanku jalak......betul ker nie......
main belasah jer..

halismy wrote:salam ukhuwah dr halismy buat kulaanku jalak......betul ker nie......
main belasah jer..

salam ukhuwah gak untuk halismy.... mari kita ramai-ramai belajar bahasa bugis...

"KULAANKU" tu rasa-rasanya takder dalam kamus bahasa bugis.... hehehe

SAYA = eyak
KAMU = ekko
DIA = allenah

azams74lgsb wrote:
Kulaan tu rasa nya bahasa banjar...
lagi satu..bahasa bugis ni ade 7 loghat ..payah beb...saya tahu ni jee wareng-wareng ku delak..maksudnya lebih kurang cam nak jalan2 nak gi makan..hehehe..itupun member kat kota tinggi yg bagitau...dia pun takleh ckp bugis pasal ade banyak loghatnye....harap namaje nama bugis....hehehe tapi haram spatah tak tau bahasa dia..

mungkin gak kulaan tu bahasa banjar, tapi tak pastilah... mungkin orang banjar leh confirmkan...

azam... tak tau lak bahasa bugis ada 7 loghat... huhuhu... mungkin bugis yang ada kat malaysia nie ada 1 atau 2 loghat jek kot...tapi mana-mana aku pegi kat sekitar johor bila ada orang yang berbahasa bugis aku boleh fahamlah jugak...

"WARENG-WARENG KU DELAK" aku tak faham pulak.... hehehe

Bahasa Bugis yang Aku Pelajari :-
JALAN-JALAN = JOKKA-JOKKA
PERGI = LEKKAH
MAKAN = MANDRE

Jalak wrote:

azams74lgsb wrote:
Kulaan tu rasa nya bahasa banjar...
lagi satu..bahasa bugis ni ade 7 loghat ..payah beb...saya tahu ni jee wareng-wareng ku delak..maksudnya lebih kurang cam nak jalan2 nak gi makan..hehehe..itupun member kat kota tinggi yg bagitau...dia pun takleh ckp bugis pasal ade banyak loghatnye....harap namaje nama bugis....hehehe tapi haram spatah tak tau bahasa dia..

mungkin gak kulaan tu bahasa banjar, tapi tak pastilah... mungkin orang banjar leh confirmkan...

azam... tak tau lak bahasa bugis ada 7 loghat... huhuhu... mungkin bugis yang ada kat malaysia nie ada 1 atau 2 loghat jek kot...tapi mana-mana aku pegi kat sekitar johor bila ada orang yang berbahasa bugis aku boleh fahamlah jugak...

"WARENG-WARENG KU DELAK" aku tak faham pulak.... hehehe

Bahasa Bugis yang Aku Pelajari :-
JALAN-JALAN = JOKKA-JOKKA
PERGI = LEKKAH
MAKAN = MANDRE

Jalak wrote:

halismy wrote:salam ukhuwah dr halismy buat kulaanku jalak......betul ker nie......
main belasah jer..

salam ukhuwah gak untuk halismy.... mari kita ramai-ramai belajar bahasa bugis...

"KULAANKU" tu rasa-rasanya takder dalam kamus bahasa bugis.... hehehe

SAYA = eyak
KAMU = ekko
DIA = allenah

azams74lgsb wrote:
nampaknya sedara sorang je yg boleh kompermkan bahasa bugis ni.....ade betul tu mungkin 1 atau 2 loghat jee kat mesia ni...
sebelum ni aku kenal dgn sorang mat indon kat area umah aku...katanya dia org bugis..tengok raut muka pahit kelat gak orgnya..tapi gaya bahasa adushhh...lemah lembut..bila dia berbahasa bugis aku dgr cam sedapjeee..bunyi dia....bila aku tanya dia bugis ape dia kata bugis Anrokang ke anrokong..itu le bunyi dia dan dia tanya aku..aku pun kenkununnya nak la bugis gak dan bagitau dia ikut salasilah daeng chelaq ...tapi yg klakarnya dia kata takpnah dgr pun salasilah daeng chelaq..huhuhu.....org bugis sendiri dari tanah bugis tak knal daeng chelaq..hehehe..ni yg malu nak ngaku bugis ni.....lagi satu sedara bugis ape? bugis kota tinggi ke?

kalau sebelah indonesia dan sulawesi tu dialek diaorang kekadang aku pun tak berapa nak faham sangat dan kekadang langsung tak faham...huhuhu

kalau ada gelaran daeng tu kira2nya keturunan bangsawan gak lah, tapi nama orang yang bangsa bugis nie kekadang pelik2 dan kelakar gak aku dengar... nasib baik bapak aku tak letak nama pelik2 kat aku nie...

aku nie kalau cakap bugis pelat sikit tapi kalau orang lain cakap aku boleh faham sepenuhnya sebab belajar dulu ngan arwah nenek dan arwah atuk aku. azam kat kota ke? saya asal dari BENUT, PONTIAN.... ada saudara kat Benut ke?

aren wrote:salam smua...

sya nie pon ktrunan bugis...
tp sya lgsg xtao ckp bugis...
yg bley ckp bhsa bgis cma nenek n mak n mak sdra jer...
klu blik kg, msti tergelak je klu dgr depa brsmbg...
bkn xmao blajar.. tp berbelit da lidah nie...
dr dlu smpi skrg sya hya tao 'mandre'... hahahahahaha...
atok plak org utara...
so, kdg2 atok pon tergelak jer dgr depa bersmbg...

Jalak wrote:

aren wrote:salam smua...

sya nie pon ktrunan bugis...
tp sya lgsg xtao ckp bugis...
yg bley ckp bhsa bgis cma nenek n mak n mak sdra jer...
klu blik kg, msti tergelak je klu dgr depa brsmbg...
bkn xmao blajar.. tp berbelit da lidah nie...
dr dlu smpi skrg sya hya tao 'mandre'... hahahahahaha...
atok plak org utara...
so, kdg2 atok pon tergelak jer dgr depa bersmbg...

Aga gareba aren? mandre mi nisso ko....hehehehe
furah no mandre nandre?
foleh figi ko?

Jalak wrote:

azams74lgsb wrote:
nampaknya sedara sorang je yg boleh kompermkan bahasa bugis ni.....ade betul tu mungkin 1 atau 2 loghat jee kat mesia ni...
sebelum ni aku kenal dgn sorang mat indon kat area umah aku...katanya dia org bugis..tengok raut muka pahit kelat gak orgnya..tapi gaya bahasa adushhh...lemah lembut..bila dia berbahasa bugis aku dgr cam sedapjeee..bunyi dia....bila aku tanya dia bugis ape dia kata bugis Anrokang ke anrokong..itu le bunyi dia dan dia tanya aku..aku pun kenkununnya nak la bugis gak dan bagitau dia ikut salasilah daeng chelaq ...tapi yg klakarnya dia kata takpnah dgr pun salasilah daeng chelaq..huhuhu.....org bugis sendiri dari tanah bugis tak knal daeng chelaq..hehehe..ni yg malu nak ngaku bugis ni.....lagi satu sedara bugis ape? bugis kota tinggi ke?

kalau sebelah indonesia dan sulawesi tu dialek diaorang kekadang aku pun tak berapa nak faham sangat dan kekadang langsung tak faham...huhuhu

kalau ada gelaran daeng tu kira2nya keturunan bangsawan gak lah, tapi nama orang yang bangsa bugis nie kekadang pelik2 dan kelakar gak aku dengar... nasib baik bapak aku tak letak nama pelik2 kat aku nie...

aku nie kalau cakap bugis pelat sikit tapi kalau orang lain cakap aku boleh faham sepenuhnya sebab belajar dulu ngan arwah nenek dan arwah atuk aku. azam kat kota ke? saya asal dari BENUT, PONTIAN.... ada saudara kat Benut ke?

aren wrote:btol tu bro...
nma2 depa nie smua plik2 sket...

nma nenek sya : HAMIDAH BT DAENG PASINRING... (xke pelik tu?)
kaum krabat sblh nenek rmai kat bt5 kat seberang PLAZA ANGSANA JB...
pastu rmi gak kat masai...

aren wrote:

Jalak wrote:

Aga gareba aren? mandre mi nisso ko....hehehehe
furah no mandre nandre?
foleh figi ko?

hahahahaha....
mampuih la den...
mano la den tao jang oii...
apo maksud dio tuh jang.??

hehehe... tu just basic jek... percakapan yang agak mudah dan biasa jek...

maksudnya :-
apa khabar aren? makan jek kau tau.....hehehehe
kau dah makan nasi ker?
kau dari mana?

ahaks....

jawapan untuk pertanyaan tu :-
Gareba madicing. ero mi nisseng kak....
furah nak mandre nandre onang...
iyak foleh kota tinggi...

aren wrote:btol tu bro...
nma2 depa nie smua plik2 sket...

nma nenek sya : HAMIDAH BT DAENG PASINRING... (xke pelik tu?)
kaum krabat sblh nenek rmai kat bt5 kat seberang PLAZA ANGSANA JB...
pastu rmi gak kat masai...

nama-nama sebelah emak ngan abah mahupun saudara-saudara aku pun agak-agak pelik gak nama diaorang... tapi sekarang nie mungkin semua dah 'educated' sikit, so nama takder lah pelik2 lagi untuk diaorang letak kat nama anak2 diaorang...

Kenapa nenek aren tak ada DAENG tu....tercicir kot....
Nenek aren masih ada lagi ker? Sekarang nie kat mana? Manalah tau dia kenal ker arwah atuk ngan arwah nenek kita....

ooo.. kat batu 5. kalau kata sana kita ada 1 keluarga saudara sebelah mak...kira2 pangkat nenek kita gak lah... ermmmm. Kalau kat masai tu takder lah...

azams74lgsb wrote:

aren wrote:btol tu bro...
nma2 depa nie smua plik2 sket...

nma nenek sya : HAMIDAH BT DAENG PASINRING... (xke pelik tu?)
kaum krabat sblh nenek rmai kat bt5 kat seberang PLAZA ANGSANA JB...
pastu rmi gak kat masai...

hehehe..bukan pelik tapi disebabkan jarang2 kita dgr nama sebutan berbunyi camtu....
DAENG tu bak kata sedara jalak dari golongan bangsawan tu...

memang jarang2 pun kita dengar nama macam tu, contohnya PAUSIRIK, MIDEK, NONEK, KACICHIK, PALAMEH...etc

DAENG nie ala-ala macam SYED, SHARIFAH....